Saltar la navegación

Sainetes

Chulapos y flamencas

Así como el entremés deriva del paso, el sainete toma el testigo del entremés. Desde el siglo XVIII hasta el siglo XX, se utiliza la palabra sainete para referirse a una obra breve y cómica de un solo acto que se representaba en el intermedio o al final de una función teatral. Con el paso del tiempo fue extendiendo su duración y se representaba de forma independiente. Frecuentemente, se acompañaban de música y bailes. 

Los personajes, como hemos visto en los pasos y en los entremeses, son personajes tipo que relatan tramas de la vida cotidiana en tono humorístico y burlesco. 

Los sainetes se caracterizan por su aspecto costumbrista, es decir, por retratar las costumbres de un lugar. Ramón de la Cruz, autor del siglo XVIII, escribió muchos sainetes humorísticos en los que refleja la vida madrileña de su época. En otras ocasiones, sus obras vienen a ser parodias de las tragedias que se estaban representando en el momento. 

Una pareja de chulapos madrileños bailan un chotis.
CC Search / Alfonso CG. Chulapos (CC BY-NC-SA)

Ya en el siglo XX, los autores más representativos son Carlos Arniches y los hermanos Álvarez Quintero. Tanto uno como los otros, además de ser autores prolíficos de sainetes y comedias, usaban la imitación de las hablas de España en sus textos para hacerlos más verosímiles y servir de muestra de la sociedad de la época. Carlos Arniches, aunque era alicantino, vivió mucho tiempo en Madrid y, por ello, refleja el lenguaje popular y castizo de allí. La comicidad en sus sainetes viene dada por el uso cómico del lenguaje.

Por su parte, Serafín y Joaquín son los hermanos Álvarez Quintero y, como sevillanos que eran, retrataron costumbres y tradiciones andaluzas. En sus textos, los rasgos dialectales del andaluz aparecen constantemente. Sus sainetes se caracterizan por relatar un costumbrismo amable que arranca sonrisas y cuyas tramas terminan de forma feliz. Aunque no dejan de ser cómicos, no abusan de los elementos humorísticos y apuestan más por el ingenio. 

Ganas de reñir

Como ya sabemos, Serafín y Joaquín Álvarez Quintero escribían sainetes conjuntamente. A continuación vamos a leer uno de los más conocidos: "Ganas de reñir". Como su nombre indica, trata sobre una pareja en la que la chica tiene ganas de reñir y le sirve cualquier excusa para pelearse con su novio que ha venido a verla. Podemos imaginar que uno de los dos hermanos ha escrito el texto de Martirio, la chica, y el otro hermano ha escrito los parlamentos de Julián, el chico. Pero, por cosas de la vida, las intervenciones están desordenadas así que, en parejas, tendremos que ordenar el texto para hacer que Martirio y Julián dialoguen. Tened en cuenta que hay palabras que están escritas como suenan en las hablas andaluzas.  

Así comienza el sainete: 

Texto en una hoja rasgada del principio del sainete "Ganas de reñir" de los hermanos Álvarez Quintero.
Isabel Cortijo Delgado. Ganas de reñir (CC BY-NC-SA)

Estas son las intervenciones de Martirio y Julián que debéis combinar para que el sainete tenga sentido: 

Intervenciones de Martirio en el sainete "Ganas de reñir".
Isabel Cortijo Delgado. Martirio en "Ganas de reñir" (CC BY-NC-SA)
Intervenciones de Julián en "Ganas de reñir"
Isabel Cortijo Delgado. Julián en "Ganas de reñir" (CC BY-NC-SA)


Cuando lo tengáis ordenado, ensayad el texto para hacer una lectura dramatizada incorporando los gestos que pensáis que pueden hacer los personajes para que sea más gracioso. 

Del humor local al humor universal

¿El humor es universal o lo que nos hace gracia tiene que ver con nuestra cultura y el lugar de dónde somos? En este ejercicio trataremos de dar respuesta a esta pregunta a través de cómicos que tengan rasgos dialectales del lugar de donde son y usen esos rasgos para provocar la risa como hacían los autores de los sainetes. Por ejemplo, el albaceteño Ernesto Sevilla se hizo famoso con un papel en el que caricaturizaba el habla manchega y también es muy conocido por su papel en la serie "La que se avecina". ¿Qué otros ejemplos de cómicos usan su acento como herramienta para hacer reír?

El actor Ernesto Sevilla sonriendo.
CC Search / Comunidad Montepinar. Ernesto Sevilla (CC0)