¿Cómo buscamos las locuciones en el diccionario?

La regla general sería localizar el núcleo del sintagma y buscarlo en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. Bajo las diferentes acepciones de la palabra aparecen usos de locuciones u otro tipo de variantes. De todos modos, como pautas generales, podemos establecer las siguientes:

• Si la palabra principal es un sustantivo, hay que buscar su significado en ese sustantivo.
• Si no hay sustantivo, debemos comprobar si hay un verbo y buscaremos su significado.
• En tercer lugar, podríamos localizar un adjetivo para buscar su significado.
• Si son locuciones adverbiales, es más probable que las encontremos buscando el primer adverbio que aparezca siempre que no indique grado (muy, mucho, tan...).
• En las prepositivas y conjuntivas lo mejor será recurrir a cualquiera de las anteriores antes de buscar la preposición o conjunción para aumentar las probabilidades de encontrarla.

Identifica las locuciones y busca su significado en el diccionario

• Le tenía el ojo echado a este abrigo desde el año pasado.
• Tómate una infusión de jengibre que es mano de santo para la garganta.
• Estaba advertido de antemano de que sería muy difícil conseguirlo.
• Siempre estamos dando vueltas en torno al mismo tema.
• Acabo de caer en la cuenta de que hoy es domingo.
• Estábamos en la playa y se puso a llover de repente.
• Solo digo que me hubiese gustado que me tuvieseis en cuenta.
• El coche pasó a toda pastilla y nos dio un susto de muerte.