Books in a stack (a stack of books). Imagen de austinevan en Flickr. Licencia Creative commons.
Completa el texto de Borges con las palabras que se te ofrecen y reflexiona sobre la idea principal que nos transmite:
Banco de palabras: productor, Historia, omnisciente, infinito, autores, redactado, poemas.
Hacia 1938, Paul Valéry escribió: "La
JXUwMDEwJXUwMDIxJXUwMDFhJXUwMDA3JXUwMDFiJXUwMDFkJXUwMDFiJXUwMDA4
de la literatura no debería ser la historia de los
JXUwMDM5JXUwMDE0JXUwMDAxJXUwMDFiJXUwMDFkJXUwMDE3JXUwMDE2
y de los accidentes de su carrera o de la carrera de sus obras sino la Historia del Espíritu como
JXUwMDI4JXUwMDAyJXUwMDFkJXUwMDBiJXUwMDExJXUwMDE2JXUwMDE3JXUwMDFiJXUwMDFk
o consumidor de literatura. Esa historia podría llevarse a término sin mencionar un solo escritor." No era la primera vez que el Espíritu formulaba esa observación; en 1844, en el pueblo de Concord, otro de sus amanuenses había anotado: "Diríase que una sola persona ha
JXUwMDJhJXUwMDE3JXUwMDAxJXUwMDA1JXUwMDAyJXUwMDE3JXUwMDE1JXUwMDA1JXUwMDBi
cuantos libros hay en el mundo; tal unidad central hay en ellos que es innegable que son obra de un solo caballero
JXUwMDM3JXUwMDAyJXUwMDAzJXUwMDA3JXUwMDFhJXUwMDEwJXUwMDBhJXUwMDBjJXUwMDBiJXUw
MDFhJXUwMDEx
" (Emerson: Essays, 2, VIII). Veinte años antes, Shelley dictaminó que todos los
JXUwMDI4JXUwMDFmJXUwMDBhJXUwMDA4JXUwMDBjJXUwMDEy
del pasado, del presente y del porvenir, son episodios o fragmentos de un solo poema
JXUwMDMxJXUwMDA3JXUwMDA4JXUwMDBmJXUwMDA3JXUwMDA3JXUwMDFkJXUwMDFi
, erigido por todos los poetas del orbe (A Defence of Poetry, 1821).
J. L. Borges. "La flor de Coleridge", en Otras inquisiciones (1952).
¿Quién no ha pensado alguna vez al acabar la lectura de un libro que, curiosamente, parecía la continuación de otro que había conocido antes? Y, sin embargo, al mirar la portada, comprobamos que son de autores diferentes, que no pertenecen a la misma época, y que son de distintas culturas. Y es que la Literatura obedece a la ley de la conservación de la energía, esa que dice que "la energía no se crea ni se destruye, sino que se transforma".
Hay algo de misterioso e inexplicable en la producción literaria de los hombres. Cuando decimos que la literatura es universal, queremos decir que más allá de autores, épocas y culturas, sin saber muy bien cómo, la producción literaria comparte contenidos y formas.
A pesar de existir muchas recetas para escribir una novela, un poema o una obra teatro, el proceso de generar un texto literario, no tiene un plan previo porque pertenece a lo más íntimo del sujeto, a lo que se llamó en tiempos "inspiración". Por lo tanto, es difícil fijar qué estructuras intelectuales motivan y procesan esa información. Es más fácil, de otro lado, quedarnos con el texto ya producido y, ahí, sí se puede analizar el esquema de trabajo de su autor, sus influencias, los temas y recursos escogidos, etc.
Es casi imposible enseñar a ser escritor, a producir textos artísticos... y es relativamente "sencillo" enseñar a analizar y comentar la obra literaria. Aunque todos tengamos la capacidad de escribir en ese "poema infinito" al que se refería Shelley, solo algunos cuantos lo consiguen verdaderamente.
Pre-conocimiento
Rimas: llevadme...Imagen de Esther Diana en Banco de imágenes del Ite. Bajo licencia Creative Commons (by-nc-sa).
El texto literario es un mensaje comunicativo, con todos los elementos de un proceso de comunicación que se desenvuelve en un contexto característico propio. Por lo tanto, la producción literaria viene sujeta a los criterios de cualquier esquema comunicativo, a los que hay que sumar uno más: el poético o estético.
Esta es la función específica del texto literario y se basa en embellecer el mensaje verbal a través de recursos.
Pregunta de Selección Múltiple
Responde a estas cuestiones sobre el texto literario
Toda obra literaria se produce en un...
Espacio.
Correcto
Incorrecto
Contexto propio.
Correcto
Incorrecto
Tiempo.
Correcto
Incorrecto
La función poética o estética busca...
Embellecer el mensaje literario a través de recursos formales y semánticos.
Correcto
Incorrecto
Transmitir un mensaje complejo mediante recursos formales y semánticos.
Correcto
Incorrecto
Explicar el mensaje literario procurando huir de recursos complejos.
Correcto
Incorrecto
¿Cuál debe ser el canal de distribución de la producción literaria?
El libro.
Correcto
Incorrecto
La prensa escrita.
Correcto
Incorrecto
Cualquiera que sirva para que el lector acceda a esa producción.
Correcto
Incorrecto
Actividad
¿Te animas a producir arte con palabras? Solo tienes que elegir el tema y ¡adelante!
Objetivos
Irakur dezazu. Imagen de xapaburu en Flickr. Licencia Creative commons.
¿Alguna vez habéis escrito un cuento colectivo? ¿Alguien sabe lo que es un cuento infinito? Vamos a hacer uno.
Este tipo de creaciones son obras literarias producidas por varias personas que colaboran creando una narración que es el resultado de la participacaión de varios. ¿Cómo podemos escribir un cuento infinito?
Actividad
¿Cuándo acaba todo esto? ¿Y si os dijera que cuando uno escribe sabe el comienzo de la historia pero nunca el final? Además, ¿sabes que con tu servidor de correo o con recursos como Soopbook puedes hacer miles de historias compartidas usando por ejemplo un ordenador o incluso el teléfono móvil?