- ¿Quién me ayuda a recordar las características más importantes de la literatura medieval? Venga, ánimo, que las hemos visto hace dos días y estoy seguro de que las sabéis. María, ¿te animas?
- Pues... a ver, sí: son obras anónimas, se transmiten de forma oral y...y... ¡están escritas en verso!
- Estupendo. Sin embargo, estos son los rasgos que se repiten hasta el siglo XII. A partir del XIII, van a ir cambiando ciertas cosas, con una excepción: se conserva la actitud moralizante de la que también hemos hablado.
Aprende
Línea del tiempo de la Literatura de la Edad Media II
En esta ocasión, nos ayudará a conocer los principales acontecimientos lingüísticos y literarios que suceden en la Península Ibérica a partir del siglo XIII. Ya conoces el mecanismo: solo tienes que pasar el cursor por las entradas para acceder a la explicación.
Es muy importante que revisemos con calma la información que aparece aquí. Además de tomar notas en nuestro cuaderno de los hechos que sean más significativos podemos escribir nuestra propia cronología. También podemos compartir este eje a través del correo electrónico, insertándolo en el blog de aula o enviándolo a otros compañeros a través de las redes sociales.
En la Edad Media una buena parte de los reyes eran analfabetos, así como los hombres de la nobleza. Estaban tan dedicados al oficio de las armas, que sintieron muy poco interés por las letras. Algunos de ellos no sabían firmar los documentos. La cultura pertenecía, exclusivamente, a los monasterios.
De hecho, el Mester de Clerecía no significa otra cosa que "oficio de clérigos". En principio, estos escribían sus obras en latín; sin embargo, esta lengua fue perdiéndose paulatinamente en beneficio del romance (castellano).
Quiero fer una prosa en román paladino, En el cual suele el pueblo fablar con su vezino, Ca no so tan letrado por fer otro latino: Bien valdrá, como creo, un vaso de bon vino.
En estos versos, con los que se inicia La vida de Santo Domingo, expresa Gonzalo de Berceo con claridad su deseo de escribir de una forma sencilla, para que todo el pueblo pueda entenderlo: "román paladino".
Esta es la única forma de dar a conocer los magníficos tesoros bibliográficos que se encerraban en los monasterios y, al mismo tiempo, instruir al pueblo. No olvidemos que un rasgo fundamental de la literatura medieval es el didactismo.
Actividad de Lectura
Los Milagros de Nuestra Señora es la obra más importante de Berceo. Se trata de una colección de veinticinco milagros de la Virgen María, fruto de la devoción medieval a la Virgen. Vamos a leer este, en versión adaptada al castellano actual para que te resulte más fácil su comprensión.
Había en una tierra un hombre labrador que usaba más la reja que no otra labor, más amaba a la tierra que a su Creador, y era de todas formas hombre revolvedor. Quería, aunque era malo, mucho a Santa María, oía sus sermones siempre los acogía. La saludaba siempre diciendo cada día: "Ave, llena de gracia que pariste al Mesías" Murió el avaricioso de tierra bien cargado y en soga de diablos fue pronto cautivado. Lo arrastraban con cuerdas de coces bien sobado, le cobraban al doble que el pan que había robado. Doliéronse los ángeles de esta alma mezquina porque se la llevaban los diablos en rapiña, quisieron socorrerla tenerla por vecina, mas, para hacer tal pasta, les faltaba la harina.
Entonces habló un ángel dijo: "Yo soy testigo, es verdad, no mentira esto que yo os digo. El cuerpo que llevaba esta alma consigo fue de Santa María vasallo y amigo". Luego que este nombre de la Santa Regina escucharon los diablos huyeron por la esquina. Se derramaron todos igual que una neblina, dejando abandonada aquella alma mezquina. La vieron los ángeles quedar desparramada, las piernas y las manos con sogas bien atadas. Parecía una oveja que yacía enzarzada; fueron y la llevaron para la su majada. Nombre tan milagroso y de virtudes tantas que a los enemigos ahuyenta y espanta no nos debe doler ni lengua ni garganta que no digamos todos: "Salve Regina Santa".
